ワイドスクリーン・バロックと『パラドックス・メン』

我々が発行している同人誌＜ＡＳＯＶ＞の、今度の特集は「ワイドスクリーン・バロック特集」です。
で、『虎よ、虎よ！』、『非Ａの世界』、『キャッチワールド』など、特集で取り上げる作品を決めた訳です。
しかし、最も重要であると思われる作品が抜けている訳です。
その作品が、チャールズ・Ｌ・ハーネスの『パラドックス・メン』です！
そもそも、「ワイドスクリーン・バロック」という言葉が初めて使われたのは、ブライアン・Ｗ・オールディスが『パラドックス･メン』の序文で、この作品を評する際に使ったのが最初です。
つまり、『パラドックス･メン』こそがワイドスクリーン・バロックの源流であり、究極の作品なのです！
しかし！なぜか日本ではこの作品は翻訳されていなんですね。
作者であるチャールズ・Ｌ・ハーネスは日本ではあまり紹介されておらず、本になっているのは、長編が『ウルフヘッド』（サンリオＳＦ文庫）、短編が『２０世紀ＳＦ①１９４０年代　星ねずみ』（河出文庫）に収録されている「現実創造」と、『時間ＳＦコレクション　タイムトラベラー』（新潮文庫）に収録されている「時間の罠」のみ。さらに現在、新刊で手に入るのは『２０世紀ＳＦ①１９４０年代　星ねずみ』のみ、という状況です。
部室には『ウルフヘッド』があるので、今回の特集で取上げようかな、と考えていたのですが、どうやらこの作品はワイドスクリーン・バロックじゃないらしいんですね。ハーネスの作品はすべてワイドスクリーン・バロックだ！とか思ってたのですが。
という訳で、『パラドックス・メン』をぜひとも読んでみたいので、どこかの出版社（早川とか創元とか国書とか）で出してくれ。

20世紀SF〈1〉1940年代―星ねずみ (河出文庫)